قرارداد فروش جرثقیل، توافقنامه بین فروشنده و خریدار است. این قرارداد شامل جزئیاتی مانند مشخصات فنی جرثقیل، قیمت، شرایط پرداخت، زمان تحویل، و گارانتی میباشد.
قرارداد فروش جرثقیل
این قرارداد بشماره …… در تاریخ …… فی مابین؛
(۱) شرکت …… به نشانی: …… دارای کد اقتصادی شماره …… که در اداره ثبت شرکتها و مالکیتهای صنعتی تهران تحت شماره …… به ثبت رسیده است. به نمایندگی آقایان …… و …… که منبعد در این قرارداد اختصاراً «خریدار» نامیده میشود از یک طرف،
و
(۲) شرکت …… (……) به نشانی: …… با شماره تلفنهای …… و …… و نمابر شماره …… و دارای کد اقتصادی شماره …… که در اداره ثبت شرکتها و مالکیتهای صنعتی تهران تحت شماره …… به ثبت رسیده است. به نمایندگی آقایان …… و …… که منبعد در این قرارداد اختصاراً «فروشنده» نامیده میشود از یک طرف دیگر، که متفقاً «طرفین قرارداد» نامیده میشوند به جهات و شرایط ذیل منعقد گردید.
نظر به اینکه:
الف- «فروشنده» تصدیق مینماید که دارای دانش فنی تکنولوژی طراحی و ساخت نیروی انسانی تجربه و مهارت در زمینههای مربوطه و همچنین کارگاهها و تجهیزات لازم و مناسب برای انجام کلیه تعهدات این قرارداد میباشد. بطوریکه نهایتاً جرثقیلهای مربوط به این قرارداد را با مشخصات فنی و تعیین شده و سایر شرایط مندرج در این قرارداد در کارخانه …… بصورت کلید در دست تحویل «خریدار» بنماید و همچنین قادر به تأمین قطعات و سرویسهای لازمه پس از فروش به مدت حداقل …… از زمان اتمام این قرارداد میباشد.
ب- «فروشنده» تضمین مینماید که مواد اولیه و کلیه قطعات و تجهیزات بکار رفته در جرثقیلها عاری از هر نوع نقص بوده و از مواد و مصالح دست اول و با کیفیت و استانداردهای مندرج در این قرارداد و در تطابق کامل با کدها و استانداردهای قابل قبول در صنعت جرثقیل سازی (ifing Appiance & Equipment) و با توجه به شرایط آب و هوائی و اقلیمی …… به نحوی تهیه کنترل و تحویل و فروخته خواهد گردید که بر اساس استانداردهای معتبر بینالمللی و طبق مشخصات فنی مندرج در این قرارداد دارای عملکرد نهایی صحیح باشد با توجه به درخواست «خریدار» جهت اخذ گواهینامه کیفیت و عملکرد جرثقیلهای موضوع قرارداد (کلاس) کردن از یکی از مؤسسات رده بندی بینالمللی «فروشنده» موظف و متعهد میباشد. که کلیه اطلاعات اسناد و نقشهها و مدارک مورد نیاز جهت دریافت این گواهینامه از مؤسسه رده بندی مربوطه را به «خریدار» و مؤسسه رده بندی ارائه و همکاری و مساعدت لازم در این خصوص معمول نماید. هزینههای مربوط به اخذ گواهینامه فوق به عهده «خریدار» خواهد بود.
ج- طرفین قرارداد در مورد قیمتها زمانها و نحوه پرداخت مشخصات فنی و عمومی جرثقیلها موقعیت جغرافیایی و اقلیمی و دیگر موارد پیش بینی شده در این قرارداد کاملاً به توافق رسیدهاند.
ماده ۱- تعاریف
تعاریف، اصطلاحات، کلمات و جملات مندرج در ذیل محمول بر معانی و مضامین اطلاق شده به آنها به شرح زیر: خواهند بود مگر اینکه عبارات بیانگر مقصود و منظور دیگری باشد.
1- ۱- قرارداد مقصود قرارداد حاضر به همراه مجموعه اسناد مدارک، پیوستها، متممها، صورتجلسهها و الحاقیههای احتمالی آن که در آینده به امضاء طرفین برسد میباشد.
1- 2- «خریدار» منظور شرکت …… که یکی از طرفین قرارداد میباشد. که اجرای عملیات موضوع قرارداد را به «فروشنده» واگذار نموده است.
1- 3- «فروشنده» عبارتست از شرکت …… که طرف دیگر قرارداد میباشد. و اجرای کلیه عملیات موضوع قرارداد را به عهده گرفته است. جانشینان و نمایندگان قانونی «فروشنده» محسوب میشوند
1- 4- دستگاه نظارت عبارتست از شخص یا اداره یا شرکت یا مؤسسهای که «خریدار» برای سرپرستی و نظارت در اجرای عملیات موضوع قرارداد و امور مرتبط کتباً از طرف «خریدار» به «فروشنده» معرفی میشود.
1- 5- ماه و سال و تاریخها مراد از ماه و سال شمسی است و تاریخها طبق تقویم بانک ملی ایران میباشد.
1- 6- اوزان و مقادیر کلیۀ اوزان و مقادیر طبق قوانین ایران بر اساس سیستم متریک خواهد بود.
1- 7- مفرد و جمع هر جا که معنی و سیاق عبارت ایجاب کند کلمات مفرد معنی جمع و کلمات جمع معنی مفرد خواهد داشت.
1- 8- تاریخ شروع: قرارداد عبارتست از تاریخ …… توسط «فروشنده» میباشد.
1- 9- تاریخ اتمام قرارداد تاریخی است که تحویل قطعی هر یک دستگاه از جرثقیلها صورت میگیرد.
١- ١٠- تحویل موقت، منظور از اتمام کار موضوع قرارداد برای هر یک از دستگاه جرثقیلها و صدور گواهینامه تحویل موقت آنها میباشد.
1- 11- گواهینامه تحویل موقت، منظور گواهینامه ایست که از طرف «خریدار» صادر و به فروشنده» حداکثر پس از تحویل موقت هر یک دستگاه از جرثقیلها مطابق مشخصات فنی و سایر شرایط مندرج در قرارداد و بر اساس استاندارد FEM تستهای استاندارد (پیوستهای شماره …… و ……) را با موقعیت برگزار نماید، ارائه میگردد. در صورتیکه در تحویل موقت لیست ایرادات جزئی فنی به شرطی که در کارکرد جرثقیلها خللی ایجاد ننماید تهیه شود «فروشنده» موظف است در مورد هر کدام از جرثقیلها حداکثر در مدت یک ماه نسبت به رفع آنها بر اساس ماده ۱۶ اقدام نماید.
1- 12- تحویل قطعی تحویل قطعی جرثقیلها پس از طی دوره تضمین …… جهت کلیه قطعات داخلی و ……جهت کلیه قطعات خارجی از تاریخ تحویل موقت آن و رفع ایرادات لیست شده با هزینۀ «فروشنده» و بر طبق شرایط و مفاد مندرج در ماده ۱۶ و ۱۷ صورت خواهد گرفت.
1- 13- گواهینامه تحویل قطعی عبارتست از گواهینامهای که حداکثر …… پس از تحویل قطعی جرثقیلها توسط «خریدار» تهیه و به «فروشنده» ارائه میشود.
1- 14- ضمانت نامه حسن انجام کار عبارتست از ضمانتنامه بانکی غیر قابل برگشت و بدون قید و شرط و قابل تمدید و قابل انتقال که توسط «فروشنده» به نفع «خریدار» توسط بانک مورد قبول «خریدار» برای ضمانت حسن انجام کار قرارداد صادر میشود. مقدار، شرایط و نحوۀ این ضمانت نامه بر اساس مفاد قرارداد میباشد.
1- 15- مبلغ قرارداد: عبارتست از جمع کل مبالغ ریالی و تأمین ارز موردنیاز قطعات وارداتی هر یک دستگاه از جرثقیلهائی که در این قرارداد ذکر میگردد.
1- 16- کالای خارجی قرارداد منظور کلیه تجهیزات و ماشینآلات اقلام مواد اولیه اجناس و لیست قطعات یدکی مورد نیاز هر یک دستگاه از جرثقیلها میباشد. که توسط «فروشنده» از سازندگان و فروشندگان اضافی آنها در کشور …… بر اساس پیوست شماره (…….) و پروفرماهای ارائه شده «فروشنده» (موضوع ماده ۲- ۶ قرارداد) تهیه و تأمین میگردد و پس از ورود به ایران و ترخیص با رعایت شرایط و مفاد این قرارداد در اختیار «فروشنده» قرار میگیرد. ضمانت صحت،کمیت،کیفیت، مشخصات فنی، تجاری، کاربری، کلیۀ این اقلام تا پایان این قرارداد و صدور گواهینامه تحویل قطعی هر یک دستگاه از جرثقیلها به عهده و هزینۀ «فروشنده» …… ) میباشد. بدیهی است تطابق مشخصات فنی اقلام کالای خارجی قرارداد با پروفرماها قبل از حمل خارجی با تیم بازرسی منتخب «خریدار» و با هزینۀ او خواهد بود. مالکیت کالاهای خارجی قرارداد در ایران به عهدۀ «فروشنده» و هزینههای آن به عهده «خریدار» میباشد. بدین منظور «خریدار» وکالتنامههای مورد نیاز را تهیه و در اختیار «فروشنده» قرار میدهد.
1- 17- مشخصات فنی منظور از مشخصات فنی مدارک، نقشهها، نتایج محاسبات، جداول و دیگر مشخصاتی است که در پیوست شماره (……) به اسم اطلاعات، اسناد، مشخصات فنی، و نقشهها آمده است.
۱- ۱۸- جرثقیلها منظور دو دستگاه جرثقیل …… تنی مندرج در مشخصات فنی میباشد. که بر اساس شرایط و مفاد قرارداد توسط «فروشنده» در کارخانه «خریدار» بصورت کلید در دست تحویل قطعی و نهایی «خریدار» میگردند.
1- 19- مدارک فنی عبارتست از نقشهها کتب راهبری و تعمیر و نگهداری کتاب قطعات یدکی شامل کلیه مشخصات موردنیاز «خریدار» و آدرس سازندگان و فروشندگان آنها و کاتالوگهای فنی و جداول کارکردی که همگی در زونکنهای به فرمت A4 و دیسکتهای کامپیوتری توسط «فروشنده» مستندسازی گردیده و به «خریدار» ارائه میگردد.
1- 20- قطعات یدکی منظور تهیه لیست کلیه قطعات یدکی جرثقیلها است که مقادیر مشخصات و قیمت آنها قیمتهای مربوطه برای یکسال ثابت میباشد. برای هر جرثقیل بطور جداگانه توسط «فروشنده» برای مدت …… و با یک شیفت کاری در اختیار «خریدار» قرار خواهد گرفت پیوست شماره …… ضمانت تهیه و تأمین کلیه قطعات یدکی مورد نیاز این جرثقیلها پس از تحویل قطعی به مدت «فروشنده» و با هزینۀ «خریدار» میباشد.
1- 21- مراحل پیشرفت کار منظور مراحلی است که در ماده ۷ این قرارداد از بند ۲-۷ الی 9-7 جهت پرداخت مبالغ قرارداد در نظر گرفته شده است.
ماده ۲- موضوع قرارداد
موضوع قرارداد عبارتست از طراحی ساخت، حمل داخلی، نصب کامل، تست و راه اندازی بدون بار و با بار طبق جداول مندرج در مشخصات فنی بهره برداری آزمایشی آموزش تیم راهبری و تعمیر و نگهداری «خریدار» و تحویل قطعی و نهایی دو دستگاه جرثقیل. محوطهای بصورت کلید در دست جهت استفاده و بهره برداری در محوطه مشخص شده کارخانه «مجتمع» «خریدار» مطابق با اطلاعات اسناد مشخصات فنی و نقشههای آن (پیوست شماره …….. ). و با رعایت سایر مفاد و شرایط مندرج در این قرارداد
ماده 3- دامنه فعالیتهای «فروشنده»
اهم فعالیتها و تعهدات اصلی «فروشنده» در برگیرندۀ موارد کلی ذیل میباشد. «فروشنده» مسئولیت تام طراحی، ساخت، تهیه و تأمین کلیه مواد اولیه، حمل داخلی، نصب، تست و راه اندازی و آموزش و تحویل نهایی جرثقیلهای موضوع قرارداد را بر طبق مشخصات فنی و طبق برنامه زمانی و با در نظر گرفتن سایر شرایط و مفاد مندرج در قرارداد و پیوستهای آن را دارد بازدید و تأییدات دستگاه نظارت و «خریدار» هیچیک از مسئولیتهای «فروشنده» را کاهش نخواهد داد.
3- 1- ارائه خدمات مهندسی مشتمل بر نتایج محاسبات (ارائۀ نتایج تحلیل تنشها برای تمامی حالات بارگذاری و برای تمامی قطعات جرثقیل) طراحی و تهیه مشخصات کامل فنی تجهیزات و نقشههای ساخت بخشهای مختلف سازه جرثقیل … و بر طبق اطلاعات، اسناد و مشخصات فنی و نقشهها پیوست شماره ….. و بر طبق استانداردهای معتبر بینالمللی از قبیل DIN و ISO و FEM و IEC خواهد بود.
ارائه کلیه مدارک فوقالذکر از طرف «فروشنده» به «خریدار» به صورت دیسکتهای کامپیوتری به اضافۀ …… نسخه فرم A4 کاغذی خواهد بود مالکیت حقوقی این نقشهها متعلق به «فروشنده» میباشد. و تنها جهت استفاده و بهره برداری داخلی «خریدار» و دستگاه نظارت ارائه میگردد. ضمناً تعهدات لازم از دستگاه نظارت جهت محدوده استفاده و بهره برداری داخلی دستگاه نظارت از نقشههای «فروشنده» طی صورتجلسهای با حضور «فروشنده» توسط «خریدار» اخذ خواهد گردید بدیهی است «خریدار» هیچگونه مسئولیتی در قبال هر گونه سوء استفاده احتمالی دستگاه نظارت از مدارک فنی مذکور نداشته و در صورت بروز چنین مسئلهای «فروشنده» حق خواهد داشت بر علیه دستگاه نظارت اقامه دعوی بنماید.
تبصره 1- ارائه نتایج تحلیل تنشها برای تمامی حالات بارگذاری و برای تمامی قطعات جرثقیل از طرف «فروشنده» به «خریدار» الزامی میباشد. در ضمن با ارائه این نتایج به «خریدار»، هیچگونه مسئولیتی از «فروشنده» در این رابطه کاسته نخواهد شد.
3- 2- «فروشنده» میبایستی در ساخت مجموعه سوپراستراکچرهای Super Structure unit …… (……) دستگاه جرثقیل موضوع قرارداد، حتیالمقدور از توان شرکتهای تحت پوشش و وابسته به سازمان گسترش و نوسازی صنایع ایران حداکثر استفاده را بنماید. «فروشنده» جهت استفاده از خدمات شرکتهای خصوصی معتبر در ساخت سوپراستراکچرهای فوقالذکر نیاز به دریافت موافقت کتبی «خریدار» و دستگاه نظارت قبل از شروع به همکاری با آن شرکت و یا شرکتهای خصوصی مربوطه خواهد داشت.
3- 3- تهیه و تأمین کلیه مواد اولیه و تجهیزات و قطعات وارداتی موردنیاز این قرارداد که در تعهدات «خریدار» میباشد. با برنامه زمانبندی مربوطه و تهیه و تأمین و ارائه پروفرماهای کالای خارجی قرارداد (پیوست شماره …….) بر اساس شرایط و مفاد مندرج در ماده ۲- ۶ یا رعایت سایر مفاد مندرج در قرارداد.
3- 4- فروش: فروش …… دستگاه کامل جرثقیلهای مندرج در ماده دو قرارداد بر طبق جداول مشخصات فنی جرثقیلها شرایط و مفاد قرارداد و پیوستهای آن
3- 5- حمل داخلی حمل داخلی مواد اولیه و اجناس و متعلقات و تجهیزات مربوط به هر یک دستگاه از جرثقیلها از محل ساخت نهایی قطعات و تجهیزات به محل کارخانه «خریدار» با هزینۀ «فروشنده» و با رعایت سایر مفاد مندرج در قرارداد و بر اساس جدول زمانبندی تحویل (پیوست شماره …….)
3- 6- نصب تست و راه اندازی آماده سازی هر یک دستگاه از جرثقیلها از لحاظ سندبلاست و رنگ اپوکسی کابل کشی داخلی جرثقیل، کلیدهای اطمینان Over oadو غیره، جهت نصب تست و راه اندازی بدون بار و با بار طبق جداول مندرج در مشخصات فنی و انجام تنظیمهای نهایی مربوطه و بهره برداری آزمایشی از جرثقیل …… بر اساس شرایط و مفاد مندرج در قرارداد و (پیوست شماره …….) مسئولیت تأمین کلیه ابزارها جرثقیلها و ماشینآلات و تجهیزات موردنیاز در ساخت نصب، تست، راه اندازی و کلیه قطعات یدکی موردنیاز مربوط به راه اندازی به عهده و هزینه «فروشنده» میباشد.
3- 7- آموزش آموزش تعداد مورد نظر از پرسنل «خریدار» جهت آموزشهای مورد نیاز و مختلف و مرتبط به بخشهای مختلف هر یک دستگاه از جرثقیلها جهت تیم راهبری و تعمیر و نگهداری و بر اساس پیوست شمارۀ ۷ حداکثر (……) ساعت برای هر دستگاه جرثقیل موضوع قرارداد و مازاد بر آن به هزینه «خریدار» میباشد
3- 8- لیست قطعات یدکی و دستورالعملهای تعمیر و نگهداری تهیه لیستها و کلیه مدارک و اطلاعات مربوط به قطعات یدکی و دستورالعملهای مراقبت و تعمیر و نگهداری جرثقیلها مطابق (پیوست شماره …….) به صورت دیسکتهای کامپیوتری به اضافۀ سه نسخه فرم کاغذی A4 در کتابچه مربوطه تهیه لیست قطعات یدکی برای هر یک دستگاه از جرثقیلها برای مدت. …… (……) و با یک شیفت کاری ۸ ساعته باشد.
3- 9- خدمات پس از فروش پس از فروش، نصب، تست و راه اندازی و تحویل موقت هر یک دستگاه از جرثقیلهای موضوع قرارداد «فروشنده» به مدت جهت کلیه قطعات. جهت کلیه قطعات خارجی جرثقیلهای مربوطه را بر اساس شرایط داخلی و …… مندرج در ماده ۱۶ ضمانت مینماید و همچنین تعهد و تضمین مینماید که در صورت نیاز و تمایل «خریدار» پس از پایان دوره ضمانت مربوطه قادر به تهیه و تأمین قطعات سرویسهای لازمه پس از فروش جرثقیلها به مدت حداقل …… از زمان اتمام قرارداد با شرایط توافقی طرفین میباشد.
ماده ۴- دامنه فعالیتهای «خریدار»
اهم فعالیتها و تعهدات اصلی «خریدار» در برگیرندۀ موارد کلی ذیل میباشد.
4- 1- تأمین کالای خارجی قرارداد «خریدار» متعهد میگردد که کالای خارجی قرارداد را با رعایت شرایط و مفاد مندرج در بند 2-6 به ایران وارد نموده و پس از ترخیص توسط «فروشنده» به نیابت از «خریدار» و با هزینه «خریدار» و رعایت سایر شرایط و مفاد مندرج در این قرارداد تحویل «فروشنده» بنماید.
4- 2- تأمین فضای مناسب و سایر امکانات در محل کارخانه «خریدار» در صورت نیاز «فروشنده» و امکان ارائه آن از طرف «خریدار» بر اساس تعرفههای جاری مجتمع «خریدار» و توافق طرفین در اختیار «فروشنده» قرار خواهد گرفت.
ماده ۵- مدت قرارداد
مدت این قرارداد از تاریخ امضای طرفین و دریافت پیش پرداخت توسط «فروشنده» بـر اساس شرایط و مفاد مندرج در این قرارداد برای تحویل موقت جرثقیل …… و برای جرثقیل …… بر اساس برنامه زمانبندی مندرج در (پیوست شماره …….) میباشد، بدیهی است گشایش اعتبار اسنادی کالای خارجی قرارداد توسط «خریدار» و بر اساس پروفرماهای ارائه شده «فروشنده» و بر اساس شرایط و مفاد مندرج در ماده ۲- ۶ و بر اساس زمانبندی مندرج در (پیوست شماره …….) انجام خواهد گردید.
تبصره 1- «فروشنده» موظف و متعهد میگردد که ظرف مدت …… (……) روز از تاریخ امضای قرارداد و دریافت پیش پرداخت نسبت به ارسال نقشههای تأییدیه قسمتهای ساخت داخل که به قطعات خارجی ارتباط ندارد به «خریدار» بر اساس برنامه زمانبندی مندرج در (پیوست شماره …….) اقدام نماید. «خریدار» نیز میبایست به فاصله ……. (……) تاریخ دریافت آنها را بر اساس شرایط و مفاد مندرج در (پیوست شماره …….) تأیید و عودت .نماید. ضمناً بقیه نقشههای مرتبط با قطعات خریداری شده از خارج ظرف مدت پس از گشایش اعتبار اسنادی و دریافت مدارک فنی قطعات مربوطه مطابق با (L/C etter of Credit) توسط «فروشنده» به «خریدار» تحویل خواهد گردید. بررسی و عودت نقشههای فوقالذکر به «فروشنده» مطابق با مفاد و شرایط مندرج در (پیوستهای شماره…… و شماره ……) ظرف مدت …… (……) از تاریخ دریافت، توسط «خریدار» انجام خواهد پذیرفت.
تبصره ۲- در صورتیکه به دلایلی ناشی از عدم انجام تعهدات «خریدار» گشایش اعتبار اسنادی کالای خارجی قرارداد و ورود آنها به ایران به تأخیر بیافتد مدت زمان مربوطه به مدت قرارداد اضافه خواهد گردید و در صورتیکه تأخیر به دلایل ناشی از عدم انجام تعهدات و وظایف «فروشنده» باشد جرائم تأخیر بر اساس شرایط و مفاد مندرج در ماده ۹ منظور میگردد.
ماده ۶- مبلغ قرارداد
مبلغ کل قرارداد جهت انجام کامل موضوع قرارداد بصورت کلید در دست به دو بخش ریالی و ارزی ذیل تقسیم میگردد:
6- 1- بخش ریالی قرارداد معادل مبلغ کل …… ریال ( …… ریال) برای هر …… میباشد. که بر اساس مفاد مندرج در مادۀ ۷ و رعایت سایر شرایط و مفاد مندرج در قرارداد از طرف «خریدار» به «فروشنده» پرداخت میگردد.
6- 2- بخش ارزی قرارداد جهت تأمین کالای خارجی قرارداد (پیوست شماره …….) معادل با مبلغ …… دلار آمریکا …… (U.S.$. برای هر دستگاه جرثقیل میباشد. که توسط «خریدار» از طریق یکی از بانکهای تجاری داخلی و با همکاری و مساعدتهای لازم و موردنیاز «فروشنده» اقدام به ثبت سفارش و گشایش اعتبار اسنادی (L/C etter of Credit) مربوطه میگردد.
6- 3- بدین منظور «فروشنده» متعهد و موظف میباشد. که کلیه اقدامات لازم و مورد نیاز جهت دریافت پروفرماهای ( ……Proforma Invoice-CIF ) صحیح، بدون اشکالی که مورد تأیید «خریدار» و وزارت صنایع نیز میباشد. را از سازندگان و فروشندگان اصلی آنها در کشور …… به نام و جهت «خریدار» و با ملحوظ نمودن کلیه مشخصات فنی و رعایت سایر شرایط و مفاد مندرج در قرارداد تا سقف مبلغ …… دلار آمریکا (U.S.$ …… برای هر دستگاه جرثقیل جهت «خریدار» با مسئولیت «فروشنده» تهیه و تأمین و جهت انجام اقدامات مقتضی برای ورود کالای خارجی قرارداد به ایران به «خریدار» ارائه مینماید.
تبصره 1- «فروشنده» متعهد و موظف میباشد. که نهایت تلاش خود را جهت اخذ پروفرماهای کالای خارجی قرارداد با ملحوظ نمودن هزینههای حمل خارجی و بیمه حل خارجی آنها تا سقف دلار آمریکا …… (U.S.$. برای هر یک دستگاه از اتمام انجام اقدامات مقتضی «فروشنده» موفق به ملحوظ نمودن هزینههای حمل خارجی و بیمه حمل خارجی آنها در سقف مبلغ فوقالذکر نگردید، پرداخت هزینههای مذکور با تأیید «خریدار» به عهده «خریدار» میباشد.
تبصره ۲- مسئولیت انجام و پرداخت هزینههای بانکی ثبت سفارش و گشایش اعتبار بازرسی و هزینههای ترخیص کالای خارجی قرارداد، هزینههای مربوط به پروسه واردات تا گمرک بندرعباس و یا کارخانه «خریدار» به عهده و هزینه «خریدار» میباشد. طرفین متعهد و موظف میباشند که کلیه همکاریها و مساعدتهای لازم را جهت تسریع در انجام امور فوقالذکر بنمایند.
تبصره 3- کالای خارجی مذکور با وکالتنامه «خریدار» توسط «فروشنده» ترخیص و پس از ترخیص تحویل «فروشنده» خواهند گردید و «فروشنده» بر اساس توافق طرفین برخی از اجناس مورد نظر را در محل کارخانه «خریدار» نگهداری خواهد نمود.
تبصره ۴- مسئولیت تهیه و تأمین و اخذ پروفرمای کالای خارجی قرارداد و ضمانت صحت، کمیت کیفیت، مشخصات فنی تجاری، کاربری کلیه اقلام کالای خارجی قرارداد مندرج در (پیوست شماره …….) و Proforma Invoice تا ارائه گواهینامه تحویل قطعی جرثقیلها به عهده و هزینۀ «فروشنده» میباشد.
تبصره ۵- مالکیت کالای خارجی در تمام مراحل قرارداد متعلق به «خریدار» میباشد. و بر اساس درخواست «خریدار» در صورت لزوم عندالمطالبه در اختیار او قرار خواهد گرفت «فروشنده» متعهد و موظف میباشد. همزمان با تحویل کالای خارجی قرارداد کلیه ضمانت نامههای بانکی و یا اسناد معتبر مورد قبول «خریدار» را در این خصوص تهیه تأمین و ارائه نماید. بدیهی است حداقل پوش مالی این ضمانتنامه معادل با …… % ارزش پروفرماهای کالای خارجی قرارداد میباشد. که پس از ارائه گواهینامه تحویل موقت جرثقیلها بر اساس شرایط و مفاد قرارداد از طرف «خریدار» به «فروشنده» عودت میگردد.
تبصره ۶- مسئولیت حفظ و نگهداری آن بخش از کالای خارجی قرارداد که تحویل «فروشنده» در ایران میگردد به عهده و هزینۀ «فروشنده» میباشد. بدین منظور «فروشنده» متعهد و موظف میباشد. که بیمه نامه معتبر و مورد قبول «خریدار» را به میزان …… % ارزش برای کالای خارجی قرارداد که تحویل «فروشنده» شده است تهیه و تأمین و به «خریدار» ارائه نماید.
ماده ۷- شرایط و نحوه پرداخت
شرایط و نحوه پرداخت مبالغ کل ریالی قرارداد (موضوع ماده 1-6) توسط «خریدار» بـه «فروشنده» به شرح و در مراحل ذیل میباشد. کلیه پرداختهای ریالی این قرارداد توسط «خریدار» به «فروشنده» به حساب بانکی اعلام شده شماره…… به نام شرکت ……. واریز میگردد.
7- 1- قسط اول: پیش پرداخت (معادل …… درصد (……%) مبلغ کلی ریالی قرارداد برای هر یک دستگاه از جرثقیلها پس از انعقاد قراردا و در ازای دریافت همزمان ضمانت نامه بانکی ریالی بدون قید و شرط و غیرقابل برگشت و قابل تمدید از بانک مورد قبول «خریدار» بهمان مبلغ (…… % دریافتی) و دریافت ضمانت نامه حسن انجام کار (موضوع ماده ۱۷)
7- 2- قسط دوم: «خریدار»، حداکثر …… درصد (…… % ) مبلغ کل ریالی قرارداد برای هر یک دستگاه از جرثقیل،ها پس از انعقاد قرارداد و در ازای دریافت همزمان ضمانت نامه بانکی ریالی بدون قید و شریط و غیرقابل برگشت و قابل تمدید از بانک مورد قبول «خریدار» بهمان مبلغ ( …… % دریافتی) و دریافت ضمانت نامه حسن انجام کار (موضوع ماده ۱۷)
تبصره ۱- …… درصد (…… % ) ضمانتنامه بانکی مندرج در بند ۲-۷ پس از حمل مواد و اقلام مربوط به هر جرثقیل و …… درصد (…… % ) مابقی در هنگام تحویل موقت آن جرثقیل آزاد میگردد.
7- 3- قسط سوم: معادل …… درصد …… % ) مبلغ کلی ریالی قرارداد جرثقیل پس از تأیید کلیه نقشهها و مدارک فنی جرثقیل توسط دستگاه نظارت و «خریدار» و تحویل آنها توسط «فروشنده» به «خریدار».
تبصره ۲- به دلیل همسانی نوع و تناژ …… دستگاه جرثقیل موضوع این قرارداد، این قسط، فقط برای جرثقیل اول اعمال میگردد.
7- 4- قسط چهارم: معادل …… درصد (…… %) مبلغ کل ریالی جرثقیل اول معادل …… درصد (…….%) مبلغ کل ریالی جرثقیل …… این قرارداد پس از تحویل مجموعه سوپراستراکچر (Super Structure Unit) جرثقیل مربوطه توسط «فروشنده» در کارخانه «خریدار» با تأیید دستگاه نظارت و «خریدار».
7- 5- قسط پنجم: معادل …… درصد (…… %) مبلغ کل ریالی جرثقیل …… و معادل …… درصد (…… % ) مبلغ کل ریالی جرثقیل …… این قرارداد، پس از تحویل مکانیزم تراولینگ(Traveing Section) جرثقیل مربوطه توسط «فروشنده» در کارخانه «خریدار» که قبلاً ر محل کارخانۀ «فروشنده» به تأیید دستگاه نظارت و «خریدار» رسیده باشد. از آنجا که مسئولیت حمل داخلی تا کارخانه «خریدار» به عهده و هزینۀ «فروشنده» میباشد. جبران خسارات ناشی از حمل به عهدۀ «فروشنده» میباشد. و پرداخت پس از تحویل سالم قطعات در کارخانه «خریدار» انجام خواهد گردید.
7- 6- قسط ششم: معادل …… درصد (…….%) مبلغ کل ریالی هر جرثقیل قرارداد، پس از تحویل شاسی و پلات فورم Sewing Patform & Porta هر کدام از جرثقیلها توسط «فروشنده» در کارخانۀ «خریدار» با تأیید دستگاه نظارت و «خریدار».
7- 7- قسط هفتم: معادل …… درصد (…….%)مبلغ کل ریالی جرثقیل …… و معادل…… درصد (……%) مبلغ کل ریالی جرثقیل …… این قرارداد، پس از تحویل سایر تجهیزات جرثقیلهای مربوطه توسط «فروشنده» در کارخانۀ «خریدار» که قبلاً در محل کارخانه «فروشنده» به تأیید دستگاه نظارت و «خریدار» رسیده باشد. از آنجا که مسئولیت حمل داخلی تا کارخانه «خریدار» به عهده و هزینۀ «فروشنده» میباشد. جبران خسارات ناشی از حمل به عهده «فروشنده» میباشد. و پرداخت پس از تحویل سالم قطعات در کارخانه «خریدار» انجام خواهد گردید.
تبصره 3- ضمانت نامه پیش پرداخت …… درصد (…….%) مندرج در بند ۷۱ فوقالذکر پس از تحویل موقت هر کدام از جرثقیلها در کارخانه «خریدار» با رعایت سایر شرایط و مفاد مندرج در قرارداد از طرف «خریدار» به «فروشنده» عودت میگردد.
7- 8- قسط هشتم: معادل …… درصد (…….%) مبلغ کلی ریالی جرثقیل و معادل …… درصد (…….%) مبلغ کل ریالی جرثقیل ……. قرارداد پس از نصب و راه اندازی جرثقیل مربوطه توسط «فروشنده» در کارخانه «خریدار» با تأیید دستگاه نظارت و «خریدار».
7- 9- قسط نهم: (نهایی) معادل …… درصد (…….%) مبلغ کل ریالی جرثقیل …… و معادل …… درصد ( …… %) مبلغ کل ریالی جرثقیل …… قرارداد بعلاوه مابقی مبلغ مندرج در تبصره ۱ بند 2-7 پس از صدور گوهینامه تحویل موقت هر کدام از جرثقیلهای مربوطه توسط «خریدار» به «فروشنده» و با تأیید دستگاه نظارت و «خریدار».
تبصره ۴- ضمانت نامههای حسن انجام کار بخش ریالی و بخش ارزی ( …… % ) درصد موضوع ماده ۱۷ قرارداد پس از اتمام دوره تضمین (گارانتی) مربوطه به قطعات داخلی و خارجی و صدور گواهینامه تحویل قطعی هر کدام از جرثقیل توسط «خریدار» به «فروشنده» و با تأیید دستگاه نظارت و «خریدار» و با رعایت سایر شرایط و مفاد مندرج در قرارداد از طرف «خریدار» به «فروشنده» عودت میگردد.
ماده ۸- نظارت و بازرسی
8- 1- «خریدار» حق دارد در هر مقطعی که صلاح بداند برای کنترل اقلام کالای خارجی قرارداد (پیوست شماره 4) نظارت و کنترل و بازرسی مستقیم و یا توسط دستگاه نظارت مورد نظر خود را بر اساس شرایط و مفاد مندرج در این قرارداد داشته باشد بدین منظور «فروشنده» موظف میباشد. هماهنگیهای لازم را با سازندگان و فروشندگان آنها بنماید. هزینههای فوقالذکر به عهده «خریدار» میباشد. 8- 2- «خریدار» حق دارد در طول مدت این قرارداد توسط نمایندۀ خود و دستگاه نظارت بر نحوه پیشرفت و انجام تعهدات «فروشنده» نظارت داشته باشد و موارد لازم را بـه صورت کتبی به «فروشنده» تذکر دهد نظارتی که از طرف «خریدار» یا دستگاه نظارت در اجرای موضوع قرارداد میشود به هیچ وجه رافع مسئولیتهای «فروشنده» نمیباشد. «فروشنده» متعهد و موظف به رفع هر گونه اشکال و نقص فنی بر اساس شرایط قرارداد و مفاد مندرج در پیوست شماره در اسرع وقت میباشد.
ماده ۹- تأخیرات
9- 1- در ازاء هر هفته تأخیر در هر مرحله پیشرفت کار (مراحل مندرج در ماده ۷- قرارداد بند 2-7 الی 9-7)و یا در تحویل نهایی هر دستگاه جرثقیل بر اساس برنامه زمانبندی ارائه شده توسط «فروشنده» و با تأیید «خریدار» که ناشی از قصورات «فروشنده» باشد «خریدار» معادل …… درصد ( …… % ) مبلغ کل قرارداد یک دستگاه جرثقیل تحویل نشده را به عنوان جریمه از «فروشنده» کسر و یا جمع مبالغ مذکور را از محل تضمین حسن انجام کار قرارداد (موضوع ماده ۱۷) حداکثر معادل (……. % ) مبلغ کل قرارداد را به نفع خود برداشت مینماید.
9- 2- در صورتیکه از خاتمه مدت مذکور …… ( ……) …… بگذرد و باز هم تعهدات «فروشنده» به دلایل ناشی از عملکرد «فروشنده» انجام نگردیده باشد «خریدار» مختار است جهت انجام موضوع قرارداد به هر نحوی که مقتضی بداند به هزینۀ «فروشنده» اقدام نماید و در صورت پرداخت اضافه بر مبالغ قرارداد مابهالتفاوت مبلغ را از محل تضمین و در صورت عدم تکافوی آن از هر گونه مطالبات و یا اموال «فروشنده» استیفاء نماید و یا اینکه قرارداد را فسخ و تمام تضمین «فروشنده» را ضبط نموده و این قرارداد را به هر نحوی که صرفه و صلاح بداند انجام دهد.
تبصره- سقف جرائم تأخیر برای هر یک از طرفین قرارداد حداکثر معادل …… درصد …… % ) مبلغ کل قرارداد میباشد.
ماده ۱۰- انتقال به غیر
حسن
«فروشنده» تحت هیچ عنوانی حق واگذاری یا فروش و یا انتقال کامل این قرارداد را به غیر ندارد و در صورت تخلف «خریدار» حق خواهد داشت قرارداد را فسخ و ضمانت نامه انجام کار را ضبط نماید. در صورت ضرورت واگذاری تنها با ناظر موافق «خریدار» صورت خواهد گرفت.
ماده 11- ممنوعیت قانونی «فروشنده»
«فروشنده» اعلام میدارد که در موقع عقد این قرارداد مشمول قانون «منع مداخله» در معاملات دولتی مصوب ۲۲ دیماه ۱۳۳۷ شمسی نمیباشد. و تعهد مینماید چنانچه خلاف آن ثابت شود طبق مقررات قانون مزبور با «فروشنده» رفتار گردد.
ماده ۱۲- هدیه
هر گاه ثابت شود که «فروشنده» به منظور تحصیل این قرارداد به متصدیان مربوطه حقالعمل یا پاداش یا تحف یا هدایایی اعم از نقدی و جنسی داده است و یا آنها و یا واسطههای آنها را در منافع خود سهیم کرده است «خریدار» حق خواهد داشت قرارداد حاضر را فسخ نموده و اقدامات مقتضی را پس از فسخ قرارداد انجام دهد.
ماده ۱۳- موارد فسخ
«خریدار» پس از گذشت حداقل ۲۴ ساعت از امضاء قرارداد در صورت تخلف «فروشنده» از تعهدات قراردادی خود حق فسخ یک جانبه قرارداد را با یک اخطار کتبی قبلی ظرف یک هفته به «فروشنده» دارد همچنین در صورت تحقق مواد ۱۰ لغایت ۱۲ قرارداد یا در صورت انحلال و ورشکستگی طرفین این قرارداد خود بخود منفسخ خواهد بود.
ماده ۱۴- حوادث قهری و غیر مترقبه (فورس ماژور)
رعایت موارد فورس ماژور، طبق تعاریف قوانین جمهوری اسلامی ایران برای طرفین لازمالرعایه میباشد.
ماده ۱۵- حل اختلاف و داوری
اگر هر گونه اختلاف در تفسیر و تغییر این قرارداد یا در اجرای مفاد آن فی مابین طرفین بوجود آید در مرحله اول از طریق مذاکره و داوری و در صورت عدم حصول توافق با مراجعه به دادگاه ذیصلاح جمهوری اسلامی ایران حل و فصل میگردد.
ماده ۱۶ مالیات و کسورات قانونی
این قرارداد، قرارداد فروش میباشد. و بر اساس فروش کالای تولیدی از طرف «فروشنده» و قبول «خریدار» تحت شرایط و مفاد قرارداد از طرف «خریدار» تنظیم گردیده است. «فروشنده» تأیید مینماید که از جمیع قوانین و مقررات مربوطه به کار تأمین اجتماعی حفاظت فنی و کارآموزی و همچنین قوانین مربوط به مالیاتها عوارض و سایر حقوق دولتی کاملاً مطلع بوده و متعهد به اجرای آن میباشد.
ماده ۱۷ دوره تضمین (گارانتی)
جرثقیلهای موضوع قرارداد برای مدت زمان جهت کلیه قطعات داخلی و مدت جهت کلیه قطعات خارجی پس از صدور گواهینامه تحویل موقت توسط «خریدار» در ضمانت (گارانتی) «فروشنده» خواهد بود چنانچه در طول این زمان اشکالی در کارکرد موضوع قرارداد پیش آید که ناشی از عملکرد تعهدات «فروشنده» باشد و بهره برداری و نگهداری مطابق با مفاد مندرج در پیوست شماره …… باشد، «فروشنده» متعهد است حداکثر ظرف مدت …… روز پس از اعلام کتبی «خریدار» با هزینۀ «فروشنده» اقدام به رفع نقص نماید. چنانچه «فروشنده» در دورۀ تضمین اقدام به رفع نواقص احتمالی ننماید «خریدار» میتواند از محل ضمانت حسن انجام کار موضوع ماده (۱۷) اقدام به رفع نقص داخلی و یا خارجی نماید و در صورت نبودن نواقص احتمالی بر اساس شرایط و مفاد مندرج در قرارداد پس از طی دوره تضمین گارانتی توسط «خریدار» به «فروشنده» عودت میگردد.
ماده ۱۸- حسن انجام کار
«فروشنده» جهت حسن انجام کار قرارداد ضمانت نامههای بانکی بدون قید و شرط، غیرقابل برگشت و قابل تمدید و یا اسناد معتبر و مورد قبول «خریدار» معادل ده درصد (%۱۰) مبلغ کل قرارداد جهت هر دستگاه جرثقیل را پس از امضاء قرارداد و قبل از دریافت پیش پرداخت (موضوع ماده 17) در اختیار «خریدار» قرار میدهد این ضمانت نامهها پس از پایان یافتن دوره تضمین و صدور گواهینامه تحویل قطعی هر جرثقیل و در صورت نبودن نواقص احتمالی بر اساس شرایط و مفاد مندرج در قرارداد و ماده ۱۶ توسط «خریدار» به «فروشنده» عودت میگردد ضمانت نامههای مربوط به بخش ریالی و ارزی هر دستگاه جرثقیل این قرارداد به شرح ذیل میباشند
18- 1- ضمانت نامۀ بخش ریالی: قرارداد …… درصد ( …… % ) مبلغ کل ریالی هر دستگاه جرثقیل قرارداد ( …… ریال) میباشد.
18- 2- ضمانتنامه بخش ارزی قرارداد معادل …… درصد ( …… % ) مبلغ ارزی هر دستگاه جرثقیل قرارداد (مبلغ …… دلار آمریکا (U.S.$. مندرج در ماده 2-6) که بر اساس معادل ……. % مبلغ ریالی ارز واریزنامهای در زمان ارائه ضمانتنامه حسن انجام کار محاسبه و ملحوظ گردیده است. خواهد بود.
ماده ۱۹ نشانی: طرفین
اقامتگاه قانونی طرفین همانست که در صفحه اول این قرارداد تعیین گردیده؛ و در صورت تغییر اقامتگاه فوق مادام که طرفین نشانی: صریح و دقیق جدید خود را رسماً به یکدیگر اطلاع ندهند تمام مطالبات طرفین و همچنین کلیه اخطارها و اوراق صادره از محاکمه و سایر مراجع قانونی به آدرس اولی ارسال میگردد و ارسال اوراق مذکور به آدرس فوق ابلاغ قانونی محسوب و غیر قابل اعتراض خواهد بود.
ماده 20- تعداد مواد و نسخ قرارداد
این قرارداد در …… (……) ماده، و در ……. (…… ) تبصره، …… (……) صفحه و ……نسخه
شامل …… (…… ) لیست ضمائم که همگی جزء لاینفک این قرارداد میباشند در تهران تهیه و تنظیم گردیده که ذیل تمام صفحات آن به امضاء طرفین قرارداد رسیده و دارای ارزش و اعتبار یکسان میباشد که…… (…… ) نسخه به «فروشنده» و دو (۲) نسخه به «خریدار» تسلیم گردیده است. چنانچه اصلاح، تغییر و یا اضافه شدن مواردی در این قرارداد مورد قبول کتبی طرفین قرار گیرد پس از امضاء طرفین بصورتالحاقیه به قرارداد اضافه خواهد گردید.
| محل امضاء «فروشنده»
………………………………………………………………….
نام و نام خانوادگی …… سمت …… امضاء: ……
نام و نام خانوادگی …… سمت …… امضاء: ……. |
محل امضاء «خریدار»
………………………………………………………………….
نام و نام خانوادگی …… سمت ……. امضاء: …….
نام و نام خانوادگی …… سمت ……. امضاء: …… |
