درخواست استرداد عین اسناد تودیعی به معنای تقاضای رسمی از دادگاه برای بازگرداندن اسناد و مدارکی است که به عنوان تضمین یا امانت در طول فرایند قضایی به دادگاه سپرده شده‌اند. این درخواست معمولاً پس از پایان رسیدگی به پرونده و عدم نیاز به نگهداری اسناد توسط دادگاه ارائه می‌شود.
نمونه درخواست استرداد عین اسناد تودیعی (توسط خواهان)
بسمه تعالی
ریاست محترم دادگاه عمومی شهر ……
با سلام و دعای خیر احتراماً در خصوص کلاسه پرونده …… معروض میدارد:
نظر به اینکه در راستای کلاسه پرونده یاد شده نسبت به دو فقره سند عادی اینجانب ادعای جعل بعمل آمده، و اینجانب …… به تجویز ماده 220 و ۲۲۱ قانون آیین دادرسی مدنی در فرجه مقرر و قانونی جهت تعیین اصالت آن وارجاع امر به کارشناس آن را تقدیم دفتر دادگاه محترم نموده، بودم
حالیا نظر به اینکه خوانده نسبت به تودیع هزینه کارشناسی اقدام ننموده، است.
علیهذا با عنایت به مراتب چنانچه در مراحل رسیدگی نیازی به اسناد یاد شده نمی‌باشد. تقاضای صدور دستور مقتضی را جهت تحویل عین اسناد را به اینجانب مورد استدعاست.
با تجدید مراتب احترام؛ ……
