در دادخواست استرداد مورد معامله به لحاظ اضرار به طلبکاران گاهی اوقات، یک بدهکار برای فرار از پرداخت بدهی‌های خود، اموالش را به دیگران منتقل می‌کند. این انتقال ممکن است به قصد اضرار به طلبکاران صورت گیرد و در چنین مواردی، قانون اجازه می‌دهد که طلبکاران تقاضای استرداد اموال منتقل شده را بنمایند.
دادخواست فسخ معامله فى مابین تاجر ورشکسته و خریدار و استرداد مورد معامله به لحاظ اضرار به طلبکاران
ریاست محترم مجتمع قضایی / دادگستری ……
با سلام و دعای خیر
احتراماً تصدیع می‌دهد؛
نظر به اینکه به موجب دادنامه شماره …… مورخ …… صادره از شعبه …… دادگاه عمومی …… حکم به ورشکستگی آقای حکم به ورشکستگی آقای …… صادر گردیده است. اینجانب به عنوان مدیر تصفیه از طرف دادگاه تعیین گردیده‌ام.
با توجه به اینکه نامبرده قبل از تاریخ توقیف یکدستگاه خودرو پژو ۴۰۵ به شماره شهربانی …… را به مبلغ …… ریال به خوانده فروخته است، که این معامله به ضرر طلبکارها بوده و متضمن ضرری بیش از ربع قیمت حین المعالمه میباشد.
لذا با تقدیم این دادخواست مستنداً به مواد ۴۲4، و ۴۲۵ قانون تجارت و مواد ۱۹۸، و ۵۱۹ قانون آئین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی صدور حکم بر فسخ معامله مورخ ……، و استرداد یکدستگاه خودرو پژو به شماره شهربانی …… با احتساب خسارات دادرسی مورد استدعاست.
با تقدیم احترام مجدد
نام و نام خانوادگی
امضاء
